Праздничный немецкий хлеб – кулинарный рецепт

Увлекаясь выпечкой домашнего хлеба, не смогла пройти мимо и приготовила этот хлебушек. Немецкий хлеб Linz делают из двух видов муки — пшеничной и ржаной….

Сравнение с бутербродами

Бутерброд обычно один ломтик хлеба и один ингредиент в верхней части сливочного масла или маргарина . На завтрак этот ингредиент обычно сладкий и может быть мармеладом , джемом , медом , шоколадной пастой , пастой из лесных орехов или менее распространенным арахисовым маслом . На ужин или в виде упакованного ланча , а часто и на завтрак, Butterbrot едят с чем-то пикантным сверху, обычно с большим ломтиком холодного мяса или сыра, или нарезанным немецким Wurst , или с одним из бесчисленных сортов сливочного сыра , или даже с целым Шницель или разрезанный пополам мясной фарш, или кусочки сваренных вкрутую яиц, или яичный салат, или другие пастообразные сливочные салаты, или копченый лосось , или различные пикантные пасты, такие как ливерная колбаса , включая также широкий ассортимент вегетарианских паст. Упакованный ланч Баттерброт можно сложить для облегчения работы, поэтому он напоминает бутерброд . В Австрии Butterbrot означает только кусок хлеба с маслом. Если добавляется топпинг, он называется в честь начинки (например, Käsebrot «сырный хлеб», Wurstbrot «колбасный хлеб»).

Wurstbrot

и

Wurstbrötchen

.

Производные британского бутерброда и бутерброд из немецкоязычных стран отличаются некоторыми способами: бутерброд , как правило , сделаны из типичных видов хлеба немецкоязычных стран, которые гораздо тверже, сочнее и полнее по вкусу, и с хрустящая корочка по сравнению с ломтиками английского сэндвича. Одним из популярных видов является Vollkornbrot (цельнозерновой хлеб), который имеет кисловатый, полный пикантный вкус из-за использования закваски в качестве разрыхлителя и часто содержит рожь , хотя хлеб из пшеничной муки обычно является наиболее распространенным сортом. Фоллкорнброт существует в десятках разновидностей по вкусу, форме, цвету и т. Д. Однако немцы также знают большое разнообразие видов белого или смешанного хлеба, багет или чиабатта настолько распространены, что продаются в каждом супермаркете, а многие современные немецкие семьи просто ешьте на завтрак тосты с начинкой, так как это дешевле и быстрее. Другой очень популярный вид хлеба – это брётхен ( булочки ), бесчисленные разновидности которого существуют в любой возможной форме, размере и изготовлены из любого возможного сочетания муки.

Некоторые из бесчисленных разновидностей

Brötchen

в Германии

Вероятно , еще более важными являются различия в отношении к тому , что едят на вершине бутерброд или бутерброд. Хотя существуют исключения, Butterbrot обычно не расширяется, как бутерброды. Обычно достаточно одного ломтика сыра и одного или (в случае тонких ломтиков) двух ломтиков холодного мяса ; добавление салата , помидоров , солений , лука , горчицы , майонеза и т. д. происходит только по индивидуальным предпочтениям. Кроме того, соотношение хлеба и «начинки» относительно постоянное, толстые фасонные начинки для сэндвичей практически не имеют эквивалента для Butterbrot .

Немецкий язык различать немецкий стиль бутерброд и британский стиль бутерброд , используя английское слово «сэндвич» для последнего.

Примеры перевода «я ем хлеб с маслом на завтрак» в контексте:

Он любит хлеб с маслом
Er mag Brot und Butter
Источник
пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Хлеб с маслом.

Butterbrot

.

Источник
пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Я не ем хлеб
Ich esse kein Brot
Источник
пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Я ем кукурузные хлопья на завтрак
Ich esse Maisflocken zum Frühstück
Источник
пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Я ем хлеб

Ich esse Brot
Источник
пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Я ем тост с маслом и джемом
Ich esse Röstbrot mit Butter und Konfitüre
Источник
пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

хлеб с маслом

Butterbrot
Источник
пожаловаться

Langcrowd.com

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Немецкий Английский-Русский Немецкий-Русский Немецкий-Турецкий Немецкий-Французский Татарский-Русский Турецкий-Немецкий Турецкий-Русский Узбекский-Русский Французский-Немецкий
en.svgru.svguk.svgpl.svgcs.svgsk.svgsr.svghr.svgbg.svgro.svghu.svgfr.svgde.svgnl.svgda.svgsv.svgfi.svges.svgca.svgpt.svgit.svghe.svgar.svgid.svgms.svgko.svgel.svgtr.svguz.svgkk.svgky.svgka.svgtg.svghy.svgtt.svgaz.svgja.svgzh.svgth.svgvi.svg

© 2020 Translatero.com – онлайн-переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial

licensed under

95x15

Пищевая и энергетическая ценность:

Готового блюда
ккал
2884.1 ккал
белки
90.6 г
жиры
77.3 г
углеводы
461.8 г
Порции
ккал
160.2 ккал
белки
5 г
жиры
4.3 г
углеводы
25.7 г
100 г блюда
ккал
259.8 ккал
белки
8.2 г
жиры
7 г
углеводы
41.6 г

Шоколадное

В среднем житель Германии съедает 8 литров мороженого в год. Но летний сезон 2018 года выдался на редкость жарким, и ожидается, что на сей раз немцы превзойдут самих себя. Самый популярный сорт этого лакомства в стране – шоколадный: его, по данным института Statista, любят 50% немцев. Новые варианты – мороженое со вкусом шоколада (нередко с высоким содержанием какао) с чили, эспрессо или нугой.

  • Ванильное мороженое в форме роллов

    Самое любимое мороженое в Германии

    Переводы

    Переводы Butterbrot

    Оцените рецепт

    Рейтинг 4.9 из 5
    на основе 10 голосов

    Как и зачем оценивать рецепт?

    Аймкук

    Аймкук

    Похожие вопросы

    27.05.2021 в 12:38

    11.02.2018 в 21:41

    04.06.2021 в 13:38

    25.04.2018 в 17:51

    26.04.2018 в 10:33

    Смотрите также

    • Список масличных блюд
    • Список бутербродов
    • Открытый сэндвич

    Значения

    Значения и синонимы слова Butterbrot

    • eine Scheibe Brot, die mit einer Schicht Butter bestrichen ist; Butterstulle; Stulle

    Значения Синонимы 

    Cуществительные

    Случайно выбранные существительные

  • Рейтинг
    ( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
    Загрузка ...