Представляем Вам идиомы на английском языке про еду (Food idioms), с переводом на русский и примерами в употреблении.

Рецепт бананового хлеба

ИНГРЕДИЕНТЫ

• фундук – 50 г
• банан – 4 шт.
• яйца – 3 шт.
• ванильный сахар – 1 ч. л.
• растительное масло – 200 мл плюс для формы
• мука – 300 г
• разрыхлитель теста – 2 ч. л.
• соль – 0,5 ч. л.
• сахар – 100 г

• Источник: http://gastronom.ru/text/bananovyj-hleb-stal-neoficialnym-simvolom-pandemii-v-ssha-1012424

  Банановый хлеб

  You’re falling further down but I’ve got you by a thread

  I wrap the chord around my arms until my hands start to turn redBut it’s not enough,it won’t be enough to save youShe’s so in love with all the thingsI hate most about myselfI’m so in love with all the soundsshe makes when she smiles and wellIt’s a little tough, to put acorn shells on ice sheetsWithout breaking through, and flooding the whole townI hope you’re alrightI didn’t wanna wake up last nightCause I quite liked the dream I hadof holding your handIt’s funny how slowly time goeswhen my thoughts have been racing all this timeIt’s alright to feel a little bit of darkness now and thenI know I’ve said it once but I still tell myselfagain and againYou’ll never be enough, but what is enough, you’re selflessisn’t that enoughBanana bread before I go to bed will put the bees to sleepOtherwise they’d buzz and sting my lungs all night inside of meJust wait a little while, u don’t cry too muchU know that when u smile, the sun shines more gently

  Ты падаешь вниз, но я держу тебя на волоске,

  Я связываю свои руки веревкой, пока они не начинают краснеть,Но этого недостаточно,этого не будет достаточно, чтобы тебя спасти.Она так влюблена во все вещи,которые я больше всего ненавижу в себе,Я так влюблен во все звуки,которые она издает, когда улыбается, и, что ж,Немного сложно помещать жёлудь в ледБез его проламывания и затапливания всего города.Надеюсь, ты в порядке.Я не хотел просыпаться прошлой ночью,Потому что мне так нравился сон, который мне снился,о том, как я держу тебя за руку.Забавно, как медленно тянется время,когда мои мысли так гонятся.Это нормально — иногда чувствовать темноту,Я знаю, что я уже говорил это, но я все еще повторяю это себеснова и снова,Мне тебя всегда будет мало, но что такое «мало», если ты так бескорыстна, разве этого недостаточно?Банановый хлеб перед сном уложит пчёл спать,Иначе они будут жужжать и жалить мои легкие всю ночь внутри меняПросто немного подожди, не плачь так часто,Знаешь, когда ты улыбаешься, солнце начинает светить нежнее.

  Источник: http://en.lyrsense.com/cavetown/banana_bread

  Английский язык с репетиторами онлайн

  Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

  Как выбрать репетитора по английскому языку

  Бесплатный пробный урок

  

  Источник: http://reallanguage.club/anglijskie-idiomy-pro-edu/

  Исчисляемые и неисчисляемые существительные

  Для того, чтобы разобраться в этой теме, необходимо понять разницу исчисляемых и неисчисляемых существительных. На самом деле все очень просто: исчисляемыесуществительные – это предметы, которые можно посчитать (соответственно, они могут быть в единственном или во множественном числе), а неисчисляемые существительные – это вещи, которые нельзя посчитать (соответственно, они не имеют множественного числа).

  a lemon – two lemons (лимон – два лимона)
  lemon – исчисляемое существительное

  bread – lots of bread (хлеб – много хлеба)
  bread – неисчисляемое существительное

  Обратите внимание: некоторые существительные могут употребляться в роли как исчисляемых, так и неисчисляемых, но тогда их значение будет разным:

  We don’t have time. (У нас нет времени.)
  time – неисчисляемое существительное

  We were there five times last week. (Мы были там пять раз на прошлой неделе.)
  time – исчисляемое существительное

  Источник: http://zen.yandex.ru/media/british_pryanik/many-much-a-lot-of-angliiskii-dlia-nachinaiuscih-5c4dc0d0fff27d00ae1a61d3

  Пищевая и энергетическая ценность:

  Готового блюда
  ккал 2858.9 ккал	белки 48.8 г	жиры 126.3 г	углеводы 388.9 г
  Порции
  ккал 476.5 ккал	белки 8.1 г	жиры 21.1 г	углеводы 64.8 г
  100 г блюда
  ккал 272.3 ккал	белки 4.6 г	жиры 12 г	углеводы 37 г

  Источник: http://povarenok.ru/recipes/show/166033/

  Употребление a lot of

  В утвердительных предложениях рекомендуется использовать a lot of или его краткую форму lots of, чтобы указать на большое количество чего-либо:

  I have a lot of books on my desk.
  У меня на столе много книг.

  They drink lots of water.
  Они пьют много воды.

  Обратите внимание, для a lot of и lots of нет разницы, с какими существительными их использовать: с исчисляемыми или с неисчисляемыми. Эти выражения подходят к любому типу.

  Кроме того, a lot of и lots of можно употреблять в других типах предложения (в отрицательных и вопросительных):

  I don’t have lots of time.
  У меня нет много времени.

  We don’t bake a lot of bread.
  Мы не выпекаем много хлеба.

  Источник: http://zen.yandex.ru/media/british_pryanik/many-much-a-lot-of-angliiskii-dlia-nachinaiuscih-5c4dc0d0fff27d00ae1a61d3

  Video.

  By using this service, some information may be shared with YouTube.

  Источник: http://wikihow.com/Make-Banana-Bread

  Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

  Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂

  Источник: http://lingualeo.com/ru/blog/2016/10/25/12-angliyskih-poslovits/

  Употребление many и much

  В отрицательных и вопросительных предложениях рекомендуется использовать many или much:

  I don’t have much coffee.
  У меня немного кофе.

  Have you got many books?
  У тебя много книг?

  Источник: http://zen.yandex.ru/media/british_pryanik/many-much-a-lot-of-angliiskii-dlia-nachinaiuscih-5c4dc0d0fff27d00ae1a61d3

  Фотографии «Банановый хлеб» от приготовивших (1)

  

  Единый профиль
  МедиаФорт

  Зарегистрироваться

  Что дает регистрация?

  Зарегистрировавшись на Поваренке, вы сможете:

  • добавлять свои рецепты;
  • участвовать в постоянно проводимых конкурсах c множеством ценных призов;
  • сохранять понравившиеся рецепты в свою “Кулинарную книгу”;
  • задавать вопросы по приготовлению авторам рецептов (и получать ответы!);
  • общаться с другими поварятами на форуме.

  Источник: http://povarenok.ru/recipes/show/166033/

  Things You’ll Need

  • Masher or fork for bananas
  • Mixing bowl
  • Mixing implement
  • Cake pan (tube pan for method 3)
  • Oven mitt
  • Toothpick or skewer for testing doneness
  • Wire cooling rack

  Источник: http://wikihow.com/Make-Banana-Bread

  Download Link

  GameBanana

  Источник: http://fridaynightfunking.fandom.com/wiki/Hex